	特集	気侭音盤批評	レビュー&レポート	名曲アルバム
	インタビュー	Boato do MPB	ご意見・お問合せ	BBS

アルバムレビュー：002

ROSANA/VENDE PEIXE-SE

ホザーナ／ヴェンヂ・ペイシ・セ

TEXT BY イエローバード

NATASHA RECORDS(NIPPON CROWN) CRCL-8552

DICIONARIO
LINHA DE FOGO
FATO BANAL
QUEN NAO PRECISA DE AMOR
VENDE PEIXE-SE
ENCONTROS AMARGOS
CONDICAO
DEIXAR VOCE
NEGAO
NOITES COM SOL
SER
ALFIE
QUEM
LINHA DE FOGO(Soul Inside Remix)
FALTANDO UM PEDACO(DJAVAN)※

（※日本盤ボーナス・トラック）

CDケースの蓋を開けると、ディスクの表面のカラフルな印刷に目を引かれる。 ROSANAは、生年月日は不明（30代中か？）でサンパウロ生まれ。東洋人の血が入っているのか定かではないが、顔つきは何となくマルシアに似ているような気もする。

本アルバムはROSANAの日本でのCDデビューとなる訳だが、彼女はブラジルでは既に、和製ならぬ葡（ブラジル）製R&Bまたはブラコンのスターとしての地位を得ている。こういったスターがなかなか日本で紹介されない事情を、友田さとし氏はライナーの中で、日本のスター宇多田ヒカルが海外で容易に受け入れられない事情に例えている。

アルバムのプロデュースは大物セルソ・フォンセーカで、ダンサブルな曲が多く、時代を反映しているとも言えるが16ビートあり、ラップあり、バラードありでディスク表面の印刷に同様カラフルな内容だ。

1曲目はゆったりした16ビートによるナンバーで始まる。個人的にはPAT METHENYの「 WE LIVE HERE」を連想してしまった。2曲目はややアップテンポのディスコ調のナンバー。3曲目は筆者の最も気に入っているテンションの効いたナンバーでEVONY BOHによるバックのコーラスが美しい。アルバム・タイトル・ナンバーの5曲目の「VENDE PEIXE-SE」は「売ります、魚」といった意味。プロデューサーのセルソ・フォンセーカがギターで参加しており、ボストン（ロックグループ）を思わせるようなフレーズのカッティングを行っている。8曲目はジルベルト・ジルのカヴァー。ちなみにジルベルト・ジルは、本アルバムのプロデューサー、セルソ・フォンセーカがサポートしてきた一人である。9曲目はラップで、コンテンポラリー・ミュージックの必須アイテムとして、洋の東西を問わずやはり外せないようだ。12曲目には、バート・バカラックの名曲「ALFIE」をカヴァー。彼女自身のスタイルで歌い通している（ポルトガル語）。余談になるが、筆者はバカラックのメロディーにはジョビンと共通した、天才独特の発想を感じる。実際、彼らはお互いに影響を受けあっている節が見られる。尚、日本盤のみ15曲目にボーナス・トラックとしてDJAVANの曲をカヴァーしている。彼女のヴォーカルは、クライマックスでややハスキーになる所に特徴があるが、ここではバラードをしっとりと歌い上げている。

イエローバード
（データ等はライナーからの引用あり）